„Erasmus+“: skaitymo kelionė į kultūrų dialogą

Įgyvendinant Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos „Erasmus+“ programos akreditacijos suaugusiųjų švietimo srities projektą, spalio mėnesį grupė aktyviausių Bitės knygų klubo narių lankėsi Barselonoje.

Priimančioji organizacija buvo Lietuvos–Katalonijos asociacija — nevyriausybinė kultūrinių ir švietimo mainų organizacija, skatinanti ryšius tarp Lietuvos ir Katalonijos per renginius, leidinius, bibliotekinį ir lituanistinį bendradarbiavimą. Ji vienija ir literatūros mylėtojus, susibūrusius į Lietuviškų knygų klubą.

Šios mokymosi kelionės tikslai buvo aiškiai apibrėžti: dalyvauti literatūros, meno ir kultūros diskusijose, tobulinti diskusijų kultūros įgūdžius, taikyti pasakojimo metodus pokalbiuose bei gilinti žinias apie rašytinį žodį.

Per tris dienas vizito dalyviai įsitraukė į įvairias veiklas: vyko literatūrinė ekskursija pagal Ildefonso Falcones romaną „Jūros katedra”, diskutuota apie parodas ir meno judėjimus Katalonijos nacionaliniame dailės muziejuje, kartu su Lietuviškų knygų klubu surengtos diskusijos ir refleksijos, taikant diskusijų, debatų bei literatūrinių žaidimų metodus.

 Diskusijos skatino pagrįsti savo nuomonę literatūros, istorijos ar asmeninės patirties pavyzdžiais, lavino gebėjimą argumentuoti logiškai ir įtaigiai. Tai sustiprino literatūros mylėtojų pasitikėjimą savimi kalbant apie sudėtingas ar jautrias temas.

Pasakojimo metodai tapo svarbia dalimi bendroje mokymosi patirtyje. Dalijantis asmeninėmis istorijomis, pasitelkiant muziejų bei literatūros įkvėpimą, dalyviai emociškai įsitraukė į pasidalijimo patirtimi procesą, gilino tarpkultūrinį supratimą, tobulino komunikacijos ir saviraiškos gebėjimus bei prisidėjo prie bendros kultūrinės atminties kūrimo.

Klubo vadovė dr. Jūratė Baltušnikienė pabrėžė, kad „Erasmus+“ patirtis suteikė galimybę pažvelgti į romaną visai kitu kampu – buvo galima „prisiliesti“ prie literatūroje aprašytų vietų ir pamatyti jas gyvai. Tai, pasak jos, tarsi 3D patirtis, kurios vien skaitydamas knygą nepatirsi. Diskutuojant kartu su Barselonos Lietuviškų knygų klubu, išryškėjo ir skirtingi kultūriniai požiūriai, o tai suteikė dar daugiau erdvės interpretacijoms bei giluminiam kūrinio suvokimui.

Šis projektas – mišrus mobilumas, todėl bendradarbiavimas tęsis: planuojamas virtualus susitikimas, kurio metu Lietuvos ir Katalonijos knygų klubai aptars kitą pasirinktą kūrinį.

Ne mažiau svarbi patirtis buvo ir apsilankymai Barselonos bibliotekose. Katalonijos nacionalinė biblioteka atsivėrė kaip turtingas archyvas, saugantis ne tik knygas, bet ir, pavyzdžiui, radijo stočių dainas. Įspūdį paliko ir pats istorinis pastatas – būtent čia kadaise mirė Antoni Gaudí, kai čia buvo įsikūrusi ligoninė. Bibliotekoje saugomos žymių žmonių, tokių kaip Salvador Dalí, Margaret Thatcher, Elizabeth Taylor, laiškų kopijos.

Ne mažiau įspūdinga pasirodė ir Gabriel García Márquez viešoji biblioteka, 2003 m. pelniusi geriausios viešosios bibliotekos apdovanojimą. Jos įspūdingos erdvės dažnai vadinamos Barselonos Gugenheimu. Po vienu stogu čia vietos randa įvairios lankytojų grupės,  tarpkultūrinė atmosfera juntama labai aiškiai: gausu įvairių žanrų literatūros – nuo Šiaurės šalių literatūros iki komiksų. Bibliotekoje veikia net aštuoni knygų klubai, o jų veikla Katalonijoje itin gyvybinga. Knygų klubams vadovauja ne tik bibliotekininkai, bet ir žinomi visuomenės veikėjai, žurnalistai, literatūros kritikai.

Didelę pridėtinę vertę mokymosi vizitui suteikė ir kultūrinė patirtis. Dar prieš kelionę klubas skaitė knygas apie Pablo Picasso, todėl apsilankymas muziejuose tapo natūraliu skaitymo tęsiniu. Taip pat į programą organiškai įsiliejo anksčiau skaitytas Jaume Cabré romanas „Prisipažįstu”, – klubo nariai ieškojo knygoje paminėto paveikslo, tarsi leisdamiesi į literatūrinį nuotykį.

Kaip sakė viena iš klubo narių, Sandra, tai buvo „ko gero geriausia gyvenimo kelionė, nes čia susijungė viskas – bendramintystė, bendras interesas, noras pažinti, tirti, mokytis“. Tokios kelionės sustiprina bendruomeniškumą ir praturtina skaitytojo patirtį.

Dar viena klubo narė Vida pabrėžė, kad ypač įdomu buvo palyginti bibliotekas ir jų teikiamą naudą visuomenei. Literatūrinė patirtis, istoriniai romanai, šiuolaikinės adaptacijos ir reali vietos dvasia leido ne tik patirti Barseloną, bet ir asmeniškai augti. Tai – tarsi geriausias gyvenimo universitetas, kai keliaujama kartu su bendraminčiais, o literatūra tampa tiltu tarp kultūrų.

Klubo vadovės dr. Jūratės Baltušnikienės ir klubo narių nuotraukos

Virginija Švedienė
Suaugusiųjų švietimo veiklų koordinatorė

 

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

20 − five =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.