Lapkričio 18 d. Detektyvų mėgėjų klubas susirinko aptarti britų rašytojo Abiro Mukherjee romano „Žmonių šešėliai“. Autorius išgarsėjo debiutine knyga „Kalkutos detektyvas“ („A Rising Man“), kuri 2016 m. pelnė Harvill Secker / Daily Telegraph detektyvų konkursą ir tapo bestseleriu. Jo kuriamus prieškarinės Britų Indijos pasaulius tyrinėja du veikėjai – buvęs Skotland Jardo detektyvas, karo veteranas Semas Vindemas ir Indijoje gimęs, Britanijoje išsilavinimą įgijęs seržantas Surendranatas Banerdži. Ši šešių romanų serija, dažnai lyginama su Agatos Christie kūryba, išsiskiria aštria intrigue, subtiliu humoru bei jautriu žvilgsniu į Indijos istoriją, tapatybę ir kolonializmo palikimą. Penkios dalys yra išverstos į lietuvių kalbą; naujausia iš jų – „Žmonių šešėliai“ (2023). The Guardian šį romaną įvertino kaip veiksmo kupiną, atmosferišką ir versti puslapį po puslapio verčiantį kūrinį.
Diskusijos metu klubo nariai pabrėžė, kad knyga pasirodė itin turtinga temomis ir emocijomis – tai kūrinys, kuris sužadina mintis, provokuoja klausimus ir skatina gyvas, energingas diskusijas. Kai kuriems skaitytojams tai buvo tikras atradimas; kiti džiaugėsi, kad klubas pasirinko šį romaną, nes savarankiškai jo nebūtų ėmęsi. Ne vienam atvėrė akis į Indiją – paslaptingą ir kartais net mistišką šalį, kurios istorinis ir kultūrinis kontekstas romane atsiskleidžia itin ryškiai.
Nariai akcentavo, kad Mukherjee puikiai supina istorines ir socialines temas su detektyvine linija bei pagrindinių veikėjų asmeninėmis istorijomis. Taip pat buvo pasidžiaugta vertėjos Rasos Drazdauskienės darbu, dėl kurio romanas skaitėsi lengvai ir natūraliai. Daug teigiamų atsiliepimų sulaukė ir subtilus autoriaus humoras, organiškai įsiliejantis į įtemptą istorinį pasakojimą.
Klubo nariai sutarė, kad „Žmonių šešėliai“ – tai romanas, kuris ne tik įtraukia, bet ir priverčia norėti dar daugiau sužinoti.
Gruodžio mėnesio skaitiniams klubas pasirinko Riccardo Bruni romaną „Drugelių naktis“. Diskusija apie šią knygą įvyks gruodžio 30 d.
Kviečiame visus besidominčius detektyvinio žanro literatūra jungtis į šį klubą, diskutuoti apie perskaitytas knygas, aptarti detektyvinių romanų ekranizacijas ar teatro pastatymus, o ateityje galbūt netgi spręsti detektyvinius galvosūkius, dalyvauti protmūšiuose ar dalyvauti edukacinėje išvykoje, praskleidžiant laiko skraistę bei sugretinant praeitį ir dabartį.
Daugiau informacijos suteiks klubo moderatorė Virginija el. paštu virginija.svediene@pavb.lt