Kalbant apie LDK valdovų meilės istorijas, žinomiausia yra Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės istorija. Tuo laikotarpiu LDK ir Lenkijos visuomenėje, valdovų aplinkoje šilti, intymūs meilės laiškai buvo didelė retenybė – čia verta prisiminti vedybų tradicijas, laiškų rašymo ypatumus, visuomenės mentalitetą, politines, dažniausiai įtemptas aplinkybes, pagaliau požiūrį į moterį, net jei ji ir valdovė, Bažnyčios poziciją moters atžvilgiu. Šioje studijoje platesniame XVI a. LDK kontekste knygos autorė analizuoja Barboros Radvilaitės laiškus savo mylimam vyrui Žygimantui Augustui, broliui Mikalojui Rudajam ir kitiems artimiems giminaičiams.